〜をめぐって o megutte
〜をめぐって（o megutte）significa “en torno a; sobre (un asunto en disputa)”. Señala el asunto central por el que se discute, se compite o hay conflicto. Formación: N + をめぐって（連体修飾は をめぐる N）
en torno a; sobre (un asunto en disputa)
N2Formación
N + をめぐって（連体修飾は をめぐる N）
Explicación
Señala el asunto central por el que se discute, se compite o hay conflicto. El sustantivo previo es el objeto de la disputa, y lo que sigue suele describir posturas opuestas. Use 〜をめぐる para modificar un sustantivo.
Ejemplos
Nota
Casi siempre implica conflicto, debate o competencia. Para modificar un sustantivo, use 〜をめぐる問題.
FAQ
〜をめぐって — ¿qué significa y cómo se usa?
en torno a; sobre (un asunto en disputa). Señala el asunto central por el que se discute, se compite o hay conflicto. El sustantivo previo es el objeto de la disputa, y lo que sigue suele describir posturas opuestas. Use 〜をめぐる para modificar un sustantivo.
〜をめぐって — ¿cómo se forma?
N + をめぐって（連体修飾は をめぐる N）
〜をめぐって — ¿algo a tener en cuenta?
Casi siempre implica conflicto, debate o competencia. Para modificar un sustantivo, use 〜をめぐる問題.