〜に関して ni kanshite
〜に関して（ni kanshite）significa “respecto a ~; en cuanto a ~”. Indica el tema al que se refiere una acción (preguntar, investigar, debatir). Formación: N + に関して
respecto a ~; en cuanto a ~
N3Formación
N + に関して
Explicación
Indica el tema al que se refiere una acción (preguntar, investigar, debatir). Equivalente más formal y escrito de 〜について.
Ejemplos
この事件に関して、くわしく調べているところだ。
このじけんにかんして、くわしくしらべているところだ。
Estamos investigando este incidente en detalle.
新しい計画に関して、ご質問はありますか。
あたらしいけいかくにかんして、ごしつもんはありますか。
¿Tienen alguna pregunta respecto al nuevo plan?
Nota
Para modificar un sustantivo: 〜に関する N. Más coloquial: 〜について.
FAQ
〜に関して — ¿qué significa y cómo se usa?
respecto a ~; en cuanto a ~. Indica el tema al que se refiere una acción (preguntar, investigar, debatir). Equivalente más formal y escrito de 〜について.
〜に関して — ¿cómo se forma?
N + に関して
〜に関して — ¿algo a tener en cuenta?
Para modificar un sustantivo: 〜に関する N. Más coloquial: 〜について.