〜について ni tsuite
〜について（ni tsuite）significa “sobre; acerca de; en cuanto a”. Marca el tema u objeto al que se dirige una acción como hablar, pensar, escribir o investigar. Formación: N＋について（修飾名詞には「についての＋N」）
sobre; acerca de; en cuanto a
N3Formación
N＋について（修飾名詞には「についての＋N」）
Explicación
Marca el tema u objeto al que se dirige una acción como hablar, pensar, escribir o investigar. Equivale a «sobre / acerca de».
Ejemplos
日本の文化についてレポートを書きました。
にほんのぶんかについてレポートをかきました。
Escribí un informe sobre la cultura japonesa.
この問題についてみんなで話し合いましょう。
このもんだいについてみんなではなしあいましょう。
Hablemos todos juntos sobre este problema.
Nota
Para modificar un sustantivo se usa についての (p. ej. 日本についての本). に関して es un sinónimo más formal.
FAQ
〜について — ¿qué significa y cómo se usa?
sobre; acerca de; en cuanto a. Marca el tema u objeto al que se dirige una acción como hablar, pensar, escribir o investigar. Equivale a «sobre / acerca de».
〜について — ¿cómo se forma?
N＋について（修飾名詞には「についての＋N」）
〜について — ¿algo a tener en cuenta?
Para modificar un sustantivo se usa についての (p. ej. 日本についての本). に関して es un sinónimo más formal.