〜をもとに o moto ni
〜をもとに（o moto ni）significa “basándose en; a partir de”. Indica el material, los datos o la base de los que se crea o realiza algo. Formación: N + をもとに（して）（連体修飾は をもとにした N）
basándose en; a partir de
N2Formación
N + をもとに（して）（連体修飾は をもとにした N）
Explicación
Indica el material, los datos o la base de los que se crea o realiza algo. El sustantivo es el fundamento (un relato, datos, experiencia), y lo que sigue se elabora a partir de él. Variantes: 〜をもとにして y 〜をもとにした (ante sustantivo).
Ejemplos
Nota
〜をもとに resalta el material/base; 〜に基づいて resalta ajustarse a una regla. Para modificar un sustantivo: 〜をもとにした.
FAQ
〜をもとに — ¿qué significa y cómo se usa?
basándose en; a partir de. Indica el material, los datos o la base de los que se crea o realiza algo. El sustantivo es el fundamento (un relato, datos, experiencia), y lo que sigue se elabora a partir de él. Variantes: 〜をもとにして y 〜をもとにした (ante sustantivo).
〜をもとに — ¿cómo se forma?
N + をもとに（して）（連体修飾は をもとにした N）
〜をもとに — ¿algo a tener en cuenta?
〜をもとに resalta el material/base; 〜に基づいて resalta ajustarse a una regla. Para modificar un sustantivo: 〜をもとにした.