〜をはじめ o hajime

〜をはじめ（o hajime）significa “empezando por; incluyendo (como ejemplo principal)”. Presenta N como el ejemplo principal o más representativo de un grupo mayor, dando a entender que hay muchos más: «empezando por N». Formación: N + をはじめ / をはじめとして / をはじめとする + N

empezando por; incluyendo (como ejemplo principal)

N2

Formación

N + をはじめ / をはじめとして / をはじめとする + N

Explicación

Presenta N como el ejemplo principal o más representativo de un grupo mayor, dando a entender que hay muchos más: «empezando por N». 〜をはじめとする modifica al sustantivo siguiente.

Ejemplos

この大学には、日本人をはじめ、世界中から学生が集まっている。
このだいがくには、にほんじんをはじめ、せかいじゅうからがくせいがあつまっている。
En esta universidad se reúnen estudiantes de todo el mundo, empezando por los japoneses.
校長先生をはじめ、多くの先生が卒業式に出席した。
こうちょうせんせいをはじめ、おおくのせんせいがそつぎょうしきにしゅっせきした。
Empezando por el director, muchos profesores asistieron a la ceremonia de graduación.

Nota

N es el miembro principal o representativo; debe ser un ejemplo destacado del grupo. Ante un sustantivo se usa 〜をはじめとする (p. ej., トヨタをはじめとする企業).

FAQ

〜をはじめ — ¿qué significa y cómo se usa?

empezando por; incluyendo (como ejemplo principal). Presenta N como el ejemplo principal o más representativo de un grupo mayor, dando a entender que hay muchos más: «empezando por N». 〜をはじめとする modifica al sustantivo siguiente.

〜をはじめ — ¿cómo se forma?

N + をはじめ / をはじめとして / をはじめとする + N

〜をはじめ — ¿algo a tener en cuenta?

N es el miembro principal o representativo; debe ser un ejemplo destacado del grupo. Ante un sustantivo se usa 〜をはじめとする (p. ej., トヨタをはじめとする企業).

Aprender en la app →