〜にもかかわらず nimo kakawarazu

〜にもかかわらず(nimo kakawarazu)significa “a pesar de; aunque”. Indica que ocurre algo contrario a lo que cabría esperar de la primera oración. Formación: 普通形 / N + にもかかわらず(ナA・N は「である」を入れることも)

a pesar de; aunque

N2

Formación

普通形 / N + にもかかわらず(ナA・N は「である」を入れることも)

Explicación

Indica que ocurre algo contrario a lo que cabría esperar de la primera oración. Más formal e intenso que ~のに, a menudo con matiz de sorpresa o reproche.

Ejemplos

雨が降っているにもかかわらず、彼は試合を続けた。
あめがふっているにもかかわらず、かれはしあいをつづけた。
A pesar de la lluvia, siguió jugando el partido.
約束したにもかかわらず、彼は来なかった。
やくそくしたにもかかわらず、かれはこなかった。
A pesar de haberlo prometido, no vino.

Nota

También se escribe 〜にも関わらず con kanji; en lengua formal suele escribirse en kana.

FAQ

〜にもかかわらず — ¿qué significa y cómo se usa?

a pesar de; aunque. Indica que ocurre algo contrario a lo que cabría esperar de la primera oración. Más formal e intenso que ~のに, a menudo con matiz de sorpresa o reproche.

〜にもかかわらず — ¿cómo se forma?

普通形 / N + にもかかわらず(ナA・N は「である」を入れることも)

〜にもかかわらず — ¿algo a tener en cuenta?

También se escribe 〜にも関わらず con kanji; en lengua formal suele escribirse en kana.

Gramática relacionada

Aprender en la app →