〜のに noni

〜のに(noni)significa “aunque; a pesar de que (contrario a lo esperado)”. のに une dos oraciones en las que la segunda contradice lo esperado de la primera. Formación: V(普通形)+のに/Aい+のに/Aな+なのに/N+なのに(例:静かなのに/学生なのに)

aunque; a pesar de que (contrario a lo esperado)

N4

Formación

V(普通形)+のに/Aい+のに/Aな+なのに/N+なのに(例:静かなのに/学生なのに)

Explicación

のに une dos oraciones en las que la segunda contradice lo esperado de la primera. Aporta un matiz de sorpresa, descontento o lamento, más emotivo que けど/が.

Ejemplos

薬を飲んだのに、まだ熱が下がりません。
くすりをのんだのに、まだねつがさがりません。
Aunque tomé la medicina, todavía no me ha bajado la fiebre.
日曜日なのに、会社に行かなければなりません。
にちようびなのに、かいしゃにいかなければなりません。
Aunque es domingo, tengo que ir a trabajar.

Nota

Tras のに no caben peticiones, órdenes, invitaciones ni voluntad. Los adjetivos en な y los sustantivos llevan な (静かなのに, 学生なのに).

FAQ

〜のに — ¿qué significa y cómo se usa?

aunque; a pesar de que (contrario a lo esperado). のに une dos oraciones en las que la segunda contradice lo esperado de la primera. Aporta un matiz de sorpresa, descontento o lamento, más emotivo que けど/が.

〜のに — ¿cómo se forma?

V(普通形)+のに/Aい+のに/Aな+なのに/N+なのに(例:静かなのに/学生なのに)

〜のに — ¿algo a tener en cuenta?

Tras のに no caben peticiones, órdenes, invitaciones ni voluntad. Los adjetivos en な y los sustantivos llevan な (静かなのに, 学生なのに).

Gramática relacionada

Aprender en la app →