〜に基づいて ni motozuite

〜に基づいて(ni motozuite)significa “basándose en; con base en”. Indica que la acción o el juicio siguiente se realiza tomando algo como base, fundamento o justificación. Formación: N + に基づいて(連体修飾は N + に基づく N / N + に基づいた N)

basándose en; con base en

N2

Formación

N + に基づいて(連体修飾は N + に基づく N / N + に基づいた N)

Explicación

Indica que la acción o el juicio siguiente se realiza tomando algo como base, fundamento o justificación. Formal; común con reglas, datos, hechos, planes.

Ejemplos

この映画は実話に基づいて作られた。
このえいがはじつわにもとづいてつくられた。
Esta película se hizo basándose en una historia real.
調査の結果に基づいて、計画を見直した。
ちょうさのけっかにもとづいて、けいかくをみなおした。
Con base en los resultados de la encuesta, revisamos el plan.

Nota

Para modificar un sustantivo: 〜に基づく N o 〜に基づいた N (ej. 事実に基づく報道).

FAQ

〜に基づいて — ¿qué significa y cómo se usa?

basándose en; con base en. Indica que la acción o el juicio siguiente se realiza tomando algo como base, fundamento o justificación. Formal; común con reglas, datos, hechos, planes.

〜に基づいて — ¿cómo se forma?

N + に基づいて(連体修飾は N + に基づく N / N + に基づいた N)

〜に基づいて — ¿algo a tener en cuenta?

Para modificar un sustantivo: 〜に基づく N o 〜に基づいた N (ej. 事実に基づく報道).

Gramática relacionada

Aprender en la app →