〜ことなく koto naku
〜ことなく（koto naku）significa “sin (hacer)”. Equivalente formal y escrito de 〜ないで／〜ずに: una acción se realiza sin que ocurra la otra. Formación: V-る（辞書形）＋ことなく
sin (hacer)
N2Formación
V-る（辞書形）＋ことなく
Explicación
Equivalente formal y escrito de 〜ないで／〜ずに: una acción se realiza sin que ocurra la otra. Suele subrayar la continuidad.
Ejemplos
彼は一日も休むことなく働き続けた。
かれはいちにちもやすむことなくはたらきつづけた。
Siguió trabajando sin tomarse ni un solo día de descanso.
その夢をあきらめることなく、ついに実現させた。
そのゆめをあきらめることなく、ついにじつげんさせた。
Sin renunciar jamás a ese sueño, finalmente lo hizo realidad.
Nota
Escrito/formal; en el habla cotidiana se usa 〜ないで o 〜ずに.
FAQ
〜ことなく — ¿qué significa y cómo se usa?
sin (hacer). Equivalente formal y escrito de 〜ないで／〜ずに: una acción se realiza sin que ocurra la otra. Suele subrayar la continuidad.
〜ことなく — ¿cómo se forma?
V-る（辞書形）＋ことなく
〜ことなく — ¿algo a tener en cuenta?
Escrito/formal; en el habla cotidiana se usa 〜ないで o 〜ずに.