〜ことか koto ka
〜ことか（koto ka）significa “¡cuánto...! (exclamación)”. Exclamación enfática que expresa un sentimiento fuerte sobre un gran grado (cuánto, cuánto tiempo, etc. Formación: 普通形＋ことか（多与 どんなに／なんと／どれほど 等呼应）
¡cuánto...! (exclamación)
N2Formación
普通形＋ことか（多与 どんなに／なんと／どれほど 等呼应）
Explicación
Exclamación enfática que expresa un sentimiento fuerte sobre un gran grado (cuánto, cuánto tiempo, etc.). Suele ir con どんなに, なんと, どれほど. 〜ことだろう es más suave.
Ejemplos
Nota
Literario y emotivo; forma interrogativa retórica, no una pregunta real. 〜ことだろう lo suaviza.
FAQ
〜ことか — ¿qué significa y cómo se usa?
¡cuánto...! (exclamación). Exclamación enfática que expresa un sentimiento fuerte sobre un gran grado (cuánto, cuánto tiempo, etc.). Suele ir con どんなに, なんと, どれほど. 〜ことだろう es más suave.
〜ことか — ¿cómo se forma?
普通形＋ことか（多与 どんなに／なんと／どれほど 等呼应）
〜ことか — ¿algo a tener en cuenta?
Literario y emotivo; forma interrogativa retórica, no una pregunta real. 〜ことだろう lo suaviza.