〜以上は ijou wa

〜以上は（ijou wa）significa “ya que; puesto que”. Presenta un hecho establecido o un compromiso como base de lo que se sigue naturalmente. Formación: V（普通形） + 以上（は） / ナA + である以上（は） / N + である以上（は）

ya que; puesto que

N2

Formación

V（普通形） + 以上（は） / ナA + である以上（は） / N + である以上（は）

Explicación

Presenta un hecho establecido o un compromiso como base de lo que se sigue naturalmente. La segunda parte suele expresar deber, resolución o consecuencia lógica.

Ejemplos

やると約束した以上は、最後までやり遂げます。
やるとやくそくしたいじょうは、さいごまでやりとげます。
Ya que prometí hacerlo, lo llevaré hasta el final.
学生である以上は、規則を守らなければならない。
がくせいであるいじょうは、きそくをまもらなければならない。
Mientras seas estudiante, debes cumplir las normas.

Nota

は suele poder omitirse. Sustantivos y adjetivos -na llevan である antes de 以上. Cercano a 〜からには.

FAQ

〜以上は — ¿qué significa y cómo se usa?

ya que; puesto que. Presenta un hecho establecido o un compromiso como base de lo que se sigue naturalmente. La segunda parte suele expresar deber, resolución o consecuencia lógica.

〜以上は — ¿cómo se forma?

V（普通形） + 以上（は） / ナA + である以上（は） / N + である以上（は）

〜以上は — ¿algo a tener en cuenta?

は suele poder omitirse. Sustantivos y adjetivos -na llevan である antes de 以上. Cercano a 〜からには.

Gramática relacionada

Aprender en la app →