〜てしかたがない te shikata ga nai
〜てしかたがない（te shikata ga nai）意思是 “～得不得了；非常～（控制不住）”. 表示某种感觉或情绪强烈到无法控制、难以忍受的程度. 接续: V-て + しかたがない／Aい-くて + しかたがない／ナA-で + しかたがない（口語：〜てしょうがない／〜てたまらない）
～得不得了；非常～（控制不住）
N3接续
V-て + しかたがない／Aい-くて + しかたがない／ナA-で + しかたがない（口語：〜てしょうがない／〜てたまらない）
解释
表示某种感觉或情绪强烈到无法控制、难以忍受的程度。多用于情感和身体感受（困、寂寞、担心、痒）。意为「～得受不了／忍不住非常～」。
例句
昨日よく寝ていないので、眠くてしかたがない。
きのうよくねていないので、ねむくてしかたがない。
昨晚没睡好，困得不得了。
合格できるかどうか、心配でしかたがない。
ごうかくできるかどうか、しんぱいでしかたがない。
能不能考上，我担心得不得了。
注意
口语变体：〜てしょうがない。语气更强的近义：〜てたまらない。主语通常是第一人称的感受。
FAQ
〜てしかたがない — 是什么意思、怎么用?
～得不得了；非常～（控制不住）. 表示某种感觉或情绪强烈到无法控制、难以忍受的程度。多用于情感和身体感受（困、寂寞、担心、痒）。意为「～得受不了／忍不住非常～」。
〜てしかたがない — 怎么接续?
V-て + しかたがない／Aい-くて + しかたがない／ナA-で + しかたがない（口語：〜てしょうがない／〜てたまらない）
〜てしかたがない — 有什么注意点?
口语变体：〜てしょうがない。语气更强的近义：〜てたまらない。主语通常是第一人称的感受。