〜てたまらない te tamaranai
〜てたまらない(te tamaranai)意思是 “……得受不了;……得不得了”. 表示某种感情或身体感觉强烈到无法忍受. 接续: V-て + たまらない/Aい→くて + たまらない/Aな→で + たまらない
……得受不了;……得不得了
N3接续
V-て + たまらない/Aい→くて + たまらない/Aな→で + たまらない
解释
表示某种感情或身体感觉强烈到无法忍受。多用于情感(难过、寂寞、担心)或身体感觉(热、困、疼),不用于主观刻意的行为。
例句
ひとりぐらしをはじめてから、いえがこいしくてたまらない。
ひとりぐらしをはじめてから、いえがこいしくてたまらない。
自从开始一个人住,我想家想得不得了。
あさからなにもたべていないので、おなかがすいてたまらない。
あさからなにもたべていないので、おなかがすいてたまらない。
从早上就什么都没吃,肚子饿得受不了。
注意
用于自然产生的感情/感觉,多为第一人称。可与较书面的〜てならない、〜てしかたがない比较。
FAQ
〜てたまらない — 是什么意思、怎么用?
……得受不了;……得不得了. 表示某种感情或身体感觉强烈到无法忍受。多用于情感(难过、寂寞、担心)或身体感觉(热、困、疼),不用于主观刻意的行为。
〜てたまらない — 怎么接续?
V-て + たまらない/Aい→くて + たまらない/Aな→で + たまらない
〜てたまらない — 有什么注意点?
用于自然产生的感情/感觉,多为第一人称。可与较书面的〜てならない、〜てしかたがない比较。