〜をめぐって o megutte
〜をめぐって（o megutte）意思是 “围绕…（争论、对立）”. 标示众人争论、对立或竞争所围绕的核心议题. 接续: N + をめぐって（連体修飾は をめぐる N）
围绕…（争论、对立）
N2接续
N + をめぐって（連体修飾は をめぐる N）
解释
标示众人争论、对立或竞争所围绕的核心议题。前面的名词是争议、辩论或冲突的焦点，后文多为各方对立的意见或行动。修饰名词时用「〜をめぐる」。
例句
新しい工場の建設をめぐって、住民の意見が対立している。
あたらしいこうじょうのけんせつをめぐって、じゅうみんのいけんがたいりつしている。
围绕新工厂的建设，居民们意见对立。
その遺産をめぐって、兄弟が激しく争った。
そのいさんをめぐって、きょうだいがはげしくあらそった。
围绕那笔遗产，兄弟俩激烈争夺。
注意
几乎都带有冲突、辩论或竞争的语感。修饰后接名词时用「〜をめぐる問題」（围绕…的问题）。
FAQ
〜をめぐって — 是什么意思、怎么用?
围绕…（争论、对立）. 标示众人争论、对立或竞争所围绕的核心议题。前面的名词是争议、辩论或冲突的焦点，后文多为各方对立的意见或行动。修饰名词时用「〜をめぐる」。
〜をめぐって — 怎么接续?
N + をめぐって（連体修飾は をめぐる N）
〜をめぐって — 有什么注意点?
几乎都带有冲突、辩论或竞争的语感。修饰后接名词时用「〜をめぐる問題」（围绕…的问题）。