〜をもとに o moto ni
〜をもとに（o moto ni）意思是 “以…为基础；根据…”. 表示创作或行动所依据的素材、数据或基础. 接续: N + をもとに（して）（連体修飾は をもとにした N）
以…为基础；根据…
N2接续
N + をもとに（して）（連体修飾は をもとにした N）
解释
表示创作或行动所依据的素材、数据或基础。前面的名词是依据（故事、数据、经验、设计等），后文是据此做出或判断的事物。常见变体有「〜をもとにして」和修饰名词的「〜をもとにした」。
例句
この映画は実際の事件をもとに作られた。
このえいがはじっさいのじけんをもとにつくられた。
这部电影是以真实事件为基础拍摄的。
アンケートの結果をもとに、新しい商品を開発した。
あんけーとのけっかをもとに、あたらしいしょうひんをかいはつした。
根据问卷调查的结果，开发了新产品。
注意
「〜をもとに」强调素材/基础；与之相比「〜に基づいて」强调遵循规则或原则。修饰名词用「〜をもとにした」（如：実話をもとにした小説 以真事为本的小说）。
FAQ
〜をもとに — 是什么意思、怎么用?
以…为基础；根据…. 表示创作或行动所依据的素材、数据或基础。前面的名词是依据（故事、数据、经验、设计等），后文是据此做出或判断的事物。常见变体有「〜をもとにして」和修饰名词的「〜をもとにした」。
〜をもとに — 怎么接续?
N + をもとに（して）（連体修飾は をもとにした N）
〜をもとに — 有什么注意点?
「〜をもとに」强调素材/基础；与之相比「〜に基づいて」强调遵循规则或原则。修饰名词用「〜をもとにした」（如：実話をもとにした小説 以真事为本的小说）。