〜をはじめ o hajime
〜をはじめ(o hajime)意思是 “以……为首;包括……在内”. 把N作为某一群体中带头的、最具代表性的例子提出,暗示还有许多同类,意为「以N为首(及其他)」. 接续: N + をはじめ / をはじめとして / をはじめとする + N
以……为首;包括……在内
N2接续
N + をはじめ / をはじめとして / をはじめとする + N
解释
把N作为某一群体中带头的、最具代表性的例子提出,暗示还有许多同类,意为「以N为首(及其他)」。〜をはじめとする用于修饰后面的名词。
例句
この大学には、日本人をはじめ、世界中から学生が集まっている。
このだいがくには、にほんじんをはじめ、せかいじゅうからがくせいがあつまっている。
这所大学里,以日本人为首,聚集了来自世界各地的学生。
校長先生をはじめ、多くの先生が卒業式に出席した。
こうちょうせんせいをはじめ、おおくのせんせいがそつぎょうしきにしゅっせきした。
以校长为首,许多老师出席了毕业典礼。
注意
N是带头/代表性的成员,应是该群体中突出的例子。修饰名词时用〜をはじめとする(如:トヨタをはじめとする企業)。
FAQ
〜をはじめ — 是什么意思、怎么用?
以……为首;包括……在内. 把N作为某一群体中带头的、最具代表性的例子提出,暗示还有许多同类,意为「以N为首(及其他)」。〜をはじめとする用于修饰后面的名词。
〜をはじめ — 怎么接续?
N + をはじめ / をはじめとして / をはじめとする + N
〜をはじめ — 有什么注意点?
N是带头/代表性的成员,应是该群体中突出的例子。修饰名词时用〜をはじめとする(如:トヨタをはじめとする企業)。