〜について ni tsuite
〜について(ni tsuite)意思是 “关于;就……而言”. 标示说话、思考、写作、调查等动作所针对的话题或对象,相当于「关于」. 接续: N+について(修飾名詞には「についての+N」)
关于;就……而言
N3接续
N+について(修飾名詞には「についての+N」)
解释
标示说话、思考、写作、调查等动作所针对的话题或对象,相当于「关于」。
例句
日本の文化についてレポートを書きました。
にほんのぶんかについてレポートをかきました。
我写了一篇关于日本文化的报告。
この問題についてみんなで話し合いましょう。
このもんだいについてみんなではなしあいましょう。
关于这个问题,大家一起讨论吧。
注意
修饰名词时用「についての」(如「日本についての本」)。「に関して」是更书面的同义说法。
FAQ
〜について — 是什么意思、怎么用?
关于;就……而言. 标示说话、思考、写作、调查等动作所针对的话题或对象,相当于「关于」。
〜について — 怎么接续?
N+について(修飾名詞には「についての+N」)
〜について — 有什么注意点?
修饰名词时用「についての」(如「日本についての本」)。「に関して」是更书面的同义说法。