〜に基づいて ni motozuite
〜に基づいて(ni motozuite)意思是 “基于……;根据……”. 表示以前项为基础、根据或依据进行后项的动作或判断. 接续: N + に基づいて(連体修飾は N + に基づく N / N + に基づいた N)
基于……;根据……
N2接续
N + に基づいて(連体修飾は N + に基づく N / N + に基づいた N)
解释
表示以前项为基础、根据或依据进行后项的动作或判断。较书面,常用于规则、数据、事实、计划等。
例句
この映画は実話に基づいて作られた。
このえいがはじつわにもとづいてつくられた。
这部电影是根据真实事件拍摄的。
調査の結果に基づいて、計画を見直した。
ちょうさのけっかにもとづいて、けいかくをみなおした。
根据调查结果,我们重新审视了计划。
注意
修饰名词时用「〜に基づく N」或「〜に基づいた N」(如:事実に基づく報道)。
FAQ
〜に基づいて — 是什么意思、怎么用?
基于……;根据……. 表示以前项为基础、根据或依据进行后项的动作或判断。较书面,常用于规则、数据、事实、计划等。
〜に基づいて — 怎么接续?
N + に基づいて(連体修飾は N + に基づく N / N + に基づいた N)
〜に基づいて — 有什么注意点?
修饰名词时用「〜に基づく N」或「〜に基づいた N」(如:事実に基づく報道)。