〜ぬ nu
〜ぬ(nu)意思是 “不……(文语否定,=ない)”. 文语否定助动词,相当于「〜ない」. 接续: V(ない形)の「ない」を「ぬ」に替える ※「する」→「せぬ」
不……(文语否定,=ない)
N2接续
V(ない形)の「ない」を「ぬ」に替える ※「する」→「せぬ」
解释
文语否定助动词,相当于「〜ない」。语感古旧、书面或谚语化,多见于固定说法、告示与文章体。
例句
思いがけぬ知らせに、彼は言葉を失った。
おもいがけぬしらせに、かれはことばをうしなった。
面对意想不到的消息,他说不出话来。
知らぬが仏とはよく言ったものだ。
しらぬがほとけとはよくいったものだ。
「不知者无忧」这话说得真好。
注意
「する」变「せぬ」(不是「しぬ」);连用/中顿用「〜ず」(如「知らず」)。
FAQ
〜ぬ — 是什么意思、怎么用?
不……(文语否定,=ない). 文语否定助动词,相当于「〜ない」。语感古旧、书面或谚语化,多见于固定说法、告示与文章体。
〜ぬ — 怎么接续?
V(ない形)の「ない」を「ぬ」に替える ※「する」→「せぬ」
〜ぬ — 有什么注意点?
「する」变「せぬ」(不是「しぬ」);连用/中顿用「〜ず」(如「知らず」)。