〜に限って ni kagitte
〜に限って（ni kagitte）意思是 “偏偏……；唯独……（往往出乎意料）”. 把某个名词从同类中单独挑出来强调. 接续: N + に限って
偏偏……；唯独……（往往出乎意料）
N2接续
N + に限って
解释
把某个名词从同类中单独挑出来强调。两种主要用法：(1)「偏偏是……的时候/人」，表示坏事正好发生在最不该的时刻，带懊恼语气；(2)接否定「唯独……绝不会……」，表示对某人/某物的高度信任，认为它是例外。
例句
急いでいるときに限って電車が遅れる。
いそいでいるときにかぎってでんしゃがおくれる。
偏偏在我赶时间的时候电车就晚点。
うちの子に限ってうそをつくはずがない。
うちのこにかぎってうそをつくはずがない。
唯独我家孩子绝不可能撒谎。
注意
勿与〜に限り（仅限于／专为）混淆，后者是表示限定条件或优惠。〜に限って带有讽刺或信任的感情色彩。
FAQ
〜に限って — 是什么意思、怎么用?
偏偏……；唯独……（往往出乎意料）. 把某个名词从同类中单独挑出来强调。两种主要用法：(1)「偏偏是……的时候/人」，表示坏事正好发生在最不该的时刻，带懊恼语气；(2)接否定「唯独……绝不会……」，表示对某人/某物的高度信任，认为它是例外。
〜に限って — 怎么接续?
N + に限って
〜に限って — 有什么注意点?
勿与〜に限り（仅限于／专为）混淆，后者是表示限定条件或优惠。〜に限って带有讽刺或信任的感情色彩。