〜に相違ない ni sōi nai
〜に相違ない(ni sōi nai)意思是 “肯定是……;毫无疑问……”. 是〜に違いない 的书面、正式说法. 接续: V/Aい(普通形)+ に相違ない / Aな・N(だ抜き)+ に相違ない
肯定是……;毫无疑问……
N2接续
V/Aい(普通形)+ に相違ない / Aな・N(だ抜き)+ に相違ない
解释
是〜に違いない 的书面、正式说法。表示说话人根据推理得出的强烈确信,断定某事必然如此。多用于文章、报告、公文等正式场合,口语少用。
例句
この筆跡から見て、犯人は左利きに相違ない。
このひっせきからみて、はんにんはひだりききにそういない。
从这笔迹来看,犯人肯定是左撇子。
彼が一晩で書き上げたに相違ない。
かれがひとばんでかきあげたにそういない。
这肯定是他一个晚上写完的。
注意
意思与〜に違いない 相同,但语气更生硬、更书面。接ナ形容词和名词时不加だ,直接接(静か+に相違ない)。
FAQ
〜に相違ない — 是什么意思、怎么用?
肯定是……;毫无疑问……. 是〜に違いない 的书面、正式说法。表示说话人根据推理得出的强烈确信,断定某事必然如此。多用于文章、报告、公文等正式场合,口语少用。
〜に相違ない — 怎么接续?
V/Aい(普通形)+ に相違ない / Aな・N(だ抜き)+ に相違ない
〜に相違ない — 有什么注意点?
意思与〜に違いない 相同,但语气更生硬、更书面。接ナ形容词和名词时不加だ,直接接(静か+に相違ない)。