〜に際して ni saishite
〜に際して(ni saishite)意思是 “在……之际;当……的时候”. 较正式的表达,意为「在……之际/当……的时候」,用于某种特别、重要的场合,如开始、离别、开幕等重大行动或仪式性场面. 接续: V(辞書形)/ N + に際して(特別な機会・時に)
在……之际;当……的时候
N2接续
V(辞書形)/ N + に際して(特別な機会・時に)
解释
较正式的表达,意为「在……之际/当……的时候」,用于某种特别、重要的场合,如开始、离别、开幕等重大行动或仪式性场面。
例句
入学に際して、校長先生からお話があった。
にゅうがくにさいして、こうちょうせんせいからおはなしがあった。
在入学之际,校长讲了话。
契約を結ぶに際して、よく内容を確認してください。
けいやくをむすぶにさいして、よくないようをかくにんしてください。
在签订合同之际,请仔细确认内容。
注意
比「〜とき」正式。变体「〜に際しての+名词」可修饰名词(如:入学に際しての注意)。
FAQ
〜に際して — 是什么意思、怎么用?
在……之际;当……的时候. 较正式的表达,意为「在……之际/当……的时候」,用于某种特别、重要的场合,如开始、离别、开幕等重大行动或仪式性场面。
〜に際して — 怎么接续?
V(辞書形)/ N + に際して(特別な機会・時に)
〜に際して — 有什么注意点?
比「〜とき」正式。变体「〜に際しての+名词」可修饰名词(如:入学に際しての注意)。