〜がち gachi
〜がち(gachi)意思是 “容易……、动不动就……(多含负面)”. 表示某事经常发生,或某人易有某种(多为不好的)习惯或状态. 接续: V-ます(去ます)+ がち / N + がち
容易……、动不动就……(多含负面)
N3接续
V-ます(去ます)+ がち / N + がち
解释
表示某事经常发生,或某人易有某种(多为不好的)习惯或状态。接动词ます形或名词。「〜がち」常带负面语感,如容易迟到、容易生病。
例句
彼は最近、約束を忘れがちだ。
かれはさいきん、やくそくをわすれがちだ。
他最近容易忘记约定。
子どものころ、私は病気がちでよく休んでいた。
こどものころ、わたしはびょうきがちでよくやすんでいた。
小时候我体弱多病,经常请假。
注意
与「〜っぽい」(像……、带某性质)和「〜気味」(略有……倾向)区分,「〜がち」强调经常反复发生。
FAQ
〜がち — 是什么意思、怎么用?
容易……、动不动就……(多含负面). 表示某事经常发生,或某人易有某种(多为不好的)习惯或状态。接动词ます形或名词。「〜がち」常带负面语感,如容易迟到、容易生病。
〜がち — 怎么接续?
V-ます(去ます)+ がち / N + がち
〜がち — 有什么注意点?
与「〜っぽい」(像……、带某性质)和「〜気味」(略有……倾向)区分,「〜がち」强调经常反复发生。