〜とともに totomoni

〜とともに（totomoni）signifie “avec ; en même temps que ; à mesure que”. Se place après un nom pour exprimer « avec N » (accompagnement) ou « en même temps que / à mesure que N » (changement simultané) ; suit aussi un verbe à la forme du dictionnaire pour un changement progressif. Formation: N + とともに（動詞辞書形にも付く）

avec ; en même temps que ; à mesure que

N3

Formation

N + とともに（動詞辞書形にも付く）

Explication

Se place après un nom pour exprimer « avec N » (accompagnement) ou « en même temps que / à mesure que N » (changement simultané) ; suit aussi un verbe à la forme du dictionnaire pour un changement progressif.

Exemples

卒業とともに、彼は東京をはなれた。
そつぎょうとともに、かれはとうきょうをはなれた。
En même temps que l'obtention de son diplôme, il a quitté Tokyo.
年をとるとともに、体力がおとろえてきた。
としをとるとともに、たいりょくがおとろえてきた。
À mesure que je vieillis, ma force physique a décliné.

Remarque

Surtout écrit/formel. L'emploi « à mesure que » suit aussi un verbe à la forme du dictionnaire.

FAQ

〜とともに — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

avec ; en même temps que ; à mesure que. Se place après un nom pour exprimer « avec N » (accompagnement) ou « en même temps que / à mesure que N » (changement simultané) ; suit aussi un verbe à la forme du dictionnaire pour un changement progressif.

〜とともに — comment le former ?

N + とともに（動詞辞書形にも付く）

〜とともに — des points à noter ?

Surtout écrit/formel. L'emploi « à mesure que » suit aussi un verbe à la forme du dictionnaire.

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →