〜にしたがって ni shitagatte
〜にしたがって（ni shitagatte）signifie “à mesure que ~ ; conformément à ~”. Deux emplois liés. Formation: V-る / N + にしたがって
à mesure que ~ ; conformément à ~
N3Formation
V-る / N + にしたがって
Explication
Deux emplois liés. Avec un verbe ou nom de changement : « à mesure que ~ progresse, autre chose change en parallèle » (≈ につれて). Avec un nom comme 指示・規則 : « conformément à ~ ». Variante formelle : 〜にしたがい.
Exemples
山を登るにしたがって、空気がうすくなった。
やまをのぼるにしたがって、くうきがうすくなった。
À mesure que je grimpais la montagne, l'air devenait plus rare.
係員の指示にしたがって、ゆっくり進んでください。
かかりいんのしじにしたがって、ゆっくりすすんでください。
Veuillez avancer lentement conformément aux instructions du personnel.
FAQ
〜にしたがって — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
à mesure que ~ ; conformément à ~. Deux emplois liés. Avec un verbe ou nom de changement : « à mesure que ~ progresse, autre chose change en parallèle » (≈ につれて). Avec un nom comme 指示・規則 : « conformément à ~ ». Variante formelle : 〜にしたがい.
〜にしたがって — comment le former ?
V-る / N + にしたがって