〜ことなく koto naku
〜ことなく（koto naku）signifie “sans (faire)”. Équivalent formel et écrit de 〜ないで／〜ずに : une action s'accomplit sans que l'autre se produise. Formation: V-る（辞書形）＋ことなく
sans (faire)
N2Formation
V-る（辞書形）＋ことなく
Explication
Équivalent formel et écrit de 〜ないで／〜ずに : une action s'accomplit sans que l'autre se produise. Souligne souvent la continuité.
Exemples
彼は一日も休むことなく働き続けた。
かれはいちにちもやすむことなくはたらきつづけた。
Il a continué à travailler sans prendre un seul jour de repos.
その夢をあきらめることなく、ついに実現させた。
そのゆめをあきらめることなく、ついにじつげんさせた。
Sans jamais renoncer à ce rêve, il a fini par le réaliser.
Remarque
Écrit/formel ; à l'oral, on dit 〜ないで ou 〜ずに.
FAQ
〜ことなく — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
sans (faire). Équivalent formel et écrit de 〜ないで／〜ずに : une action s'accomplit sans que l'autre se produise. Souligne souvent la continuité.
〜ことなく — comment le former ?
V-る（辞書形）＋ことなく
〜ことなく — des points à noter ?
Écrit/formel ; à l'oral, on dit 〜ないで ou 〜ずに.