〜ことか koto ka
〜ことか（koto ka）signifie “comme c'était... ! (exclamation)”. Exclamation emphatique exprimant un sentiment fort sur un grand degré (combien, depuis quand, etc. Formation: 普通形＋ことか（多与 どんなに／なんと／どれほど 等呼应）
comme c'était... ! (exclamation)
N2Formation
普通形＋ことか（多与 どんなに／なんと／どれほど 等呼应）
Explication
Exclamation emphatique exprimant un sentiment fort sur un grand degré (combien, depuis quand, etc.). Souvent avec どんなに, なんと, どれほど. 〜ことだろう est plus doux.
Exemples
Remarque
Littéraire et émotionnel ; forme interrogative rhétorique, pas une vraie question. 〜ことだろう adoucit.
FAQ
〜ことか — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
comme c'était... ! (exclamation). Exclamation emphatique exprimant un sentiment fort sur un grand degré (combien, depuis quand, etc.). Souvent avec どんなに, なんと, どれほど. 〜ことだろう est plus doux.
〜ことか — comment le former ?
普通形＋ことか（多与 どんなに／なんと／どれほど 等呼应）
〜ことか — des points à noter ?
Littéraire et émotionnel ; forme interrogative rhétorique, pas une vraie question. 〜ことだろう adoucit.