〜ないで naide
〜ないで（naide）signifie “sans faire ; au lieu de faire”. S'attache à la forme négative simple (ない) du verbe : faire l'action principale « sans » faire celle-ci, ou faire B « au lieu de » A. Formation: V-ない + で（する→しないで、たべる→たべないで、のむ→のまないで）
sans faire ; au lieu de faire
N5Formation
V-ない + で（する→しないで、たべる→たべないで、のむ→のまないで）
Explication
S'attache à la forme négative simple (ない) du verbe : faire l'action principale « sans » faire celle-ci, ou faire B « au lieu de » A. Décrit la manière ou l'état qui accompagne l'action, ce n'est pas une demande.
Exemples
Remarque
À distinguer de 〜なくて (cause ou énumération) ; 〜ないで exprime la manière qui accompagne.
FAQ
〜ないで — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
sans faire ; au lieu de faire. S'attache à la forme négative simple (ない) du verbe : faire l'action principale « sans » faire celle-ci, ou faire B « au lieu de » A. Décrit la manière ou l'état qui accompagne l'action, ce n'est pas une demande.
〜ないで — comment le former ?
V-ない + で（する→しないで、たべる→たべないで、のむ→のまないで）
〜ないで — des points à noter ?
À distinguer de 〜なくて (cause ou énumération) ; 〜ないで exprime la manière qui accompagne.