〜ことだ koto da
〜ことだ（koto da）signifie “il vaut mieux ...; tu devrais ... (conseil)”. Sert à donner un conseil ou une recommandation ferme, indiquant la meilleure conduite : « le mieux est de . Formation: V-る／V-ない ＋ ことだ
il vaut mieux ...; tu devrais ... (conseil)
N2Formation
V-る／V-ない ＋ ことだ
Explication
Sert à donner un conseil ou une recommandation ferme, indiquant la meilleure conduite : « le mieux est de ... ». La forme négative V-ないことだ signifie « mieux vaut ne pas ... ». Ton légèrement admonitif.
Exemples
Remarque
À ne pas confondre avec 〜ことだ exprimant l'émotion (ex. うれしいことだ). Pour le conseil, il suit la forme du dictionnaire ou ない du verbe. À éviter envers un supérieur.
FAQ
〜ことだ — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
il vaut mieux ...; tu devrais ... (conseil). Sert à donner un conseil ou une recommandation ferme, indiquant la meilleure conduite : « le mieux est de ... ». La forme négative V-ないことだ signifie « mieux vaut ne pas ... ». Ton légèrement admonitif.
〜ことだ — comment le former ?
V-る／V-ない ＋ ことだ
〜ことだ — des points à noter ?
À ne pas confondre avec 〜ことだ exprimant l'émotion (ex. うれしいことだ). Pour le conseil, il suit la forme du dictionnaire ou ない du verbe. À éviter envers un supérieur.