〜べきだ beki da
〜べきだ(beki da)signifie “devoir (moralement); il faut”. Exprime ce que l'on doit faire selon le bon sens, le devoir ou la morale — « c'est ce qu'il convient de faire ». Formation: V辞書形 + べきだ(する→すべきだ)/ 否定 V辞書形 + べきではない
devoir (moralement); il faut
N3Formation
V辞書形 + べきだ(する→すべきだ)/ 否定 V辞書形 + べきではない
Explication
Exprime ce que l'on doit faire selon le bon sens, le devoir ou la morale — « c'est ce qu'il convient de faire ». Se rattache à la forme du dictionnaire ; する devient するべきだ ou, plus soutenu, すべきだ. Le négatif べきではない signifie « ne pas devoir ».
Exemples
Remarque
「べきだ」 porte un « il faut » moral fort ; pour une simple nécessité, on emploie 「なければならない」. 「すべきだ」 est plus soutenu que 「するべきだ」.
FAQ
〜べきだ — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
devoir (moralement); il faut. Exprime ce que l'on doit faire selon le bon sens, le devoir ou la morale — « c'est ce qu'il convient de faire ». Se rattache à la forme du dictionnaire ; する devient するべきだ ou, plus soutenu, すべきだ. Le négatif べきではない signifie « ne pas devoir ».
〜べきだ — comment le former ?
V辞書形 + べきだ(する→すべきだ)/ 否定 V辞書形 + べきではない
〜べきだ — des points à noter ?
「べきだ」 porte un « il faut » moral fort ; pour une simple nécessité, on emploie 「なければならない」. 「すべきだ」 est plus soutenu que 「するべきだ」.