〜ようとしている you to shite iru

〜ようとしている（you to shite iru）significa “estar a punto de ~; estar intentando ~”. Se forma con la forma volitiva. Formación: V（意向形・〜よう／〜おう）＋としている

estar a punto de ~; estar intentando ~

N2

Formación

V（意向形・〜よう／〜おう）＋としている

Explicación

Se forma con la forma volitiva. Con sujeto animado/voluntario: 'estar intentando hacer ahora mismo'; con un cambio o fenómeno natural: 'estar a punto de ocurrir', captando el instante del inicio.

Ejemplos

電車のドアが今にも閉まろうとしているところに、彼が駆け込んできた。
でんしゃのドアがいまにもしまろうとしているところに、かれがかけこんできた。
Justo cuando las puertas del tren estaban a punto de cerrarse, él entró corriendo.
赤ちゃんが自分の力で立ち上がろうとしている姿に、思わず拍手した。
あかちゃんがじぶんのちからでたちあがろうとしているすがたに、おもわずはくしゅした。
Al ver al bebé intentando ponerse de pie por sí solo, no pude evitar aplaudir.

Nota

No pasado 〜ようとしている = 'está a punto / intenta'; pasado 〜ようとした = 'estaba a punto / intentó (y ocurrió otro hecho)'.

FAQ

〜ようとしている — ¿qué significa y cómo se usa?

estar a punto de ~; estar intentando ~. Se forma con la forma volitiva. Con sujeto animado/voluntario: 'estar intentando hacer ahora mismo'; con un cambio o fenómeno natural: 'estar a punto de ocurrir', captando el instante del inicio.

〜ようとしている — ¿cómo se forma?

V（意向形・〜よう／〜おう）＋としている

〜ようとしている — ¿algo a tener en cuenta?

No pasado 〜ようとしている = 'está a punto / intenta'; pasado 〜ようとした = 'estaba a punto / intentó (y ocurrió otro hecho)'.

Gramática relacionada

Aprender en la app →