〜てたまらない te tamaranai
〜てたまらない（te tamaranai）significa “insoportablemente; no poder evitar (sentir)”. Expresa una emoción o sensación física tan fuerte que resulta insoportable. Formación: V-て + たまらない／Aい→くて + たまらない／Aな→で + たまらない
insoportablemente; no poder evitar (sentir)
N3Formación
V-て + たまらない／Aい→くて + たまらない／Aな→で + たまらない
Explicación
Expresa una emoción o sensación física tan fuerte que resulta insoportable. Se usa con sentimientos o sensaciones corporales, no con acciones deliberadas.
Ejemplos
Nota
Se usa para sentimientos/sensaciones espontáneos, sobre todo en primera persona. Compárese con 〜てならない (más escrito) y 〜てしかたがない.
FAQ
〜てたまらない — ¿qué significa y cómo se usa?
insoportablemente; no poder evitar (sentir). Expresa una emoción o sensación física tan fuerte que resulta insoportable. Se usa con sentimientos o sensaciones corporales, no con acciones deliberadas.
〜てたまらない — ¿cómo se forma?
V-て + たまらない／Aい→くて + たまらない／Aな→で + たまらない
〜てたまらない — ¿algo a tener en cuenta?
Se usa para sentimientos/sensaciones espontáneos, sobre todo en primera persona. Compárese con 〜てならない (más escrito) y 〜てしかたがない.