数量+も ryou + mo
数量+も(ryou + mo)significa “nada menos que ~ (enfatizando gran cantidad)”. Añadir も tras «número + clasificador» destaca que la cantidad es sorprendentemente grande, mayor de lo esperado. Formación: 数字+助数詞+も(例:三杯も、二時間も、十人も)
nada menos que ~ (enfatizando gran cantidad)
N4Formación
数字+助数詞+も(例:三杯も、二時間も、十人も)
Explicación
Añadir も tras «número + clasificador» destaca que la cantidad es sorprendentemente grande, mayor de lo esperado. Equivale a «nada menos que».
Ejemplos
Nota
Contrasta con «cantidad + しか〜ない», que resalta una cantidad sorprendentemente pequeña. も enfatiza «mucho» y しか〜ない «tan poco».
FAQ
数量+も — ¿qué significa y cómo se usa?
nada menos que ~ (enfatizando gran cantidad). Añadir も tras «número + clasificador» destaca que la cantidad es sorprendentemente grande, mayor de lo esperado. Equivale a «nada menos que».
数量+も — ¿cómo se forma?
数字+助数詞+も(例:三杯も、二時間も、十人も)
数量+も — ¿algo a tener en cuenta?
Contrasta con «cantidad + しか〜ない», que resalta una cantidad sorprendentemente pequeña. も enfatiza «mucho» y しか〜ない «tan poco».