〜だけ dake
〜だけ（dake）significa “solo; nada más que”. «Dake» sigue a un sustantivo (o a un grupo número + clasificador) para limitar el enunciado a ese elemento, como «solo» en español. Formación: N + だけ／数字 + 助数詞 + だけ
solo; nada más que
N5Formación
N + だけ／数字 + 助数詞 + だけ
Explicación
«Dake» sigue a un sustantivo (o a un grupo número + clasificador) para limitar el enunciado a ese elemento, como «solo» en español. El predicado permanece afirmativo; la limitación es positiva («solo X»), a diferencia de «shika ... nai», que exige un verbo negativo.
Ejemplos
Nota
La partícula «wo» suele caer ante «dake» (X dake), pero «de», «ni», etc. pueden añadirse después (dake de, dake ni). «Dake» = «solo» afirmativo; «shika...nai» = «solo» negativo, más fuerte y excluyente.
FAQ
〜だけ — ¿qué significa y cómo se usa?
solo; nada más que. «Dake» sigue a un sustantivo (o a un grupo número + clasificador) para limitar el enunciado a ese elemento, como «solo» en español. El predicado permanece afirmativo; la limitación es positiva («solo X»), a diferencia de «shika ... nai», que exige un verbo negativo.
〜だけ — ¿cómo se forma?
N + だけ／数字 + 助数詞 + だけ
〜だけ — ¿algo a tener en cuenta?
La partícula «wo» suele caer ante «dake» (X dake), pero «de», «ni», etc. pueden añadirse después (dake de, dake ni). «Dake» = «solo» afirmativo; «shika...nai» = «solo» negativo, más fuerte y excluyente.