〜を除き o nozoki

〜を除き（o nozoki）significa “salvo; con excepción de”. Excluye N de un enunciado que por lo demás se aplica a todo: «salvo N». Formación: N + を除いて / を除き / を除けば

salvo; con excepción de

N2

Formación

N + を除いて / を除き / を除けば

Explicación

Excluye N de un enunciado que por lo demás se aplica a todo: «salvo N». 〜を除き es la forma escrita, 〜を除いて la corriente y 〜を除けば («si exceptuamos») suele preceder a una valoración positiva.

Ejemplos

日曜日を除き、毎日午前九時から営業しています。
にちようびをのぞき、まいにちごぜんくじからえいぎょうしています。
Salvo los domingos, abrimos todos los días desde las 9 de la mañana.
一部の地域を除き、明日は晴れるでしょう。
いちぶのちいきをのぞき、あしたははれるでしょう。
Salvo en algunas zonas, mañana probablemente hará sol.

Nota

Se une a sustantivos. 〜を除けば suele introducir un punto positivo de contraste («salvo eso, es perfecto»).

FAQ

〜を除き — ¿qué significa y cómo se usa?

salvo; con excepción de. Excluye N de un enunciado que por lo demás se aplica a todo: «salvo N». 〜を除き es la forma escrita, 〜を除いて la corriente y 〜を除けば («si exceptuamos») suele preceder a una valoración positiva.

〜を除き — ¿cómo se forma?

N + を除いて / を除き / を除けば

〜を除き — ¿algo a tener en cuenta?

Se une a sustantivos. 〜を除けば suele introducir un punto positivo de contraste («salvo eso, es perfecto»).

Gramática relacionada

Aprender en la app →