〜んだから n da kara
〜んだから(n da kara)significa “puesto que (es un hecho); precisamente porque”. Aporta una razón que el hablante considera evidente o sabida, y la enfatiza con fuerza para justificar un consejo, una petición o una conclusión. Formación: 普通形 + んだから(Aな・N は 〜なんだから/のだから)
puesto que (es un hecho); precisamente porque
N2Formación
普通形 + んだから(Aな・N は 〜なんだから/のだから)
Explicación
Aporta una razón que el hablante considera evidente o sabida, y la enfatiza con fuerza para justificar un consejo, una petición o una conclusión. Más enfático que から; 〜んだから es oral y 〜のだから es escrito/formal.
Ejemplos
Nota
Tono a menudo de reproche, insistencia o «es obvio». Con adjetivos な y sustantivos: 〜なんだから. El patrón 〜んだから〜なさい/てください es común en consejos.
FAQ
〜んだから — ¿qué significa y cómo se usa?
puesto que (es un hecho); precisamente porque. Aporta una razón que el hablante considera evidente o sabida, y la enfatiza con fuerza para justificar un consejo, una petición o una conclusión. Más enfático que から; 〜んだから es oral y 〜のだから es escrito/formal.
〜んだから — ¿cómo se forma?
普通形 + んだから(Aな・N は 〜なんだから/のだから)
〜んだから — ¿algo a tener en cuenta?
Tono a menudo de reproche, insistencia o «es obvio». Con adjetivos な y sustantivos: 〜なんだから. El patrón 〜んだから〜なさい/てください es común en consejos.