〜に相違ない ni sōi nai
〜に相違ない(ni sōi nai)significa “no hay duda de que ...; sin duda debe de ser ...”. Equivalente formal y escrito de 〜に違いない. Formación: V/Aい(普通形)+ に相違ない / Aな・N(だ抜き)+ に相違ない
no hay duda de que ...; sin duda debe de ser ...
N2Formación
V/Aい(普通形)+ に相違ない / Aな・N(だ抜き)+ に相違ない
Explicación
Equivalente formal y escrito de 〜に違いない. Expresa la firme convicción del hablante, basada en el razonamiento, de que algo es ciertamente así. Propio de textos formales, poco usado al hablar.
Ejemplos
Nota
Significado idéntico a 〜に違いない, pero de tono más formal y escrito. Con adjetivos na y sustantivos se une directamente sin だ.
FAQ
〜に相違ない — ¿qué significa y cómo se usa?
no hay duda de que ...; sin duda debe de ser .... Equivalente formal y escrito de 〜に違いない. Expresa la firme convicción del hablante, basada en el razonamiento, de que algo es ciertamente así. Propio de textos formales, poco usado al hablar.
〜に相違ない — ¿cómo se forma?
V/Aい(普通形)+ に相違ない / Aな・N(だ抜き)+ に相違ない
〜に相違ない — ¿algo a tener en cuenta?
Significado idéntico a 〜に違いない, pero de tono más formal y escrito. Con adjetivos na y sustantivos se une directamente sin だ.