〜に違いない ni chigainai

〜に違いない（ni chigainai）significa “seguro que; sin duda”. Expresa la firme convicción del hablante de que algo es seguramente cierto, basándose en indicios. Formación: V/Aい（普通形）＋に違いない；Aな・N（＋である）＋に違いない

seguro que; sin duda

N3

Formación

V/Aい（普通形）＋に違いない；Aな・N（＋である）＋に違いない

Explicación

Expresa la firme convicción del hablante de que algo es seguramente cierto, basándose en indicios. Mucho más rotundo que でしょう o かもしれない.

Ejemplos

電気が消えているから、彼はもう寝ているに違いない。
でんきがきえているから、かれはもうねているにちがいない。
La luz está apagada, así que seguro que ya está durmiendo.
この字を見れば、書いたのは先生に違いない。
このじをみれば、かいたのはせんせいにちがいない。
Viendo esta letra, sin duda fue el profesor quien lo escribió.

Nota

Se usa para la deducción del propio hablante, no para enunciar hechos objetivos. En registro coloquial: に決まっている.

FAQ

〜に違いない — ¿qué significa y cómo se usa?

seguro que; sin duda. Expresa la firme convicción del hablante de que algo es seguramente cierto, basándose en indicios. Mucho más rotundo que でしょう o かもしれない.

〜に違いない — ¿cómo se forma?

V/Aい（普通形）＋に違いない；Aな・N（＋である）＋に違いない

〜に違いない — ¿algo a tener en cuenta?

Se usa para la deducción del propio hablante, no para enunciar hechos objetivos. En registro coloquial: に決まっている.

Gramática relacionada

Aprender en la app →