〜に先立って ni sakidatte

〜に先立って（ni sakidatte）significa “antes de; con anterioridad a”. Indica que algo se hace con antelación, antes de un evento importante (a menudo como preparación). Formación: V-る + に先立って／に先立ち　N + に先立って／に先立ち

antes de; con anterioridad a

N2

Formación

V-る + に先立って／に先立ち　N + に先立って／に先立ち

Explicación

Indica que algo se hace con antelación, antes de un evento importante (a menudo como preparación). Más formal que 〜前に; 〜に先立ち es más escrito.

Ejemplos

開店に先立って、関係者だけの内覧会が開かれた。
かいてんにさきだって、かんけいしゃだけのないらんかいがひらかれた。
Antes de la apertura, se celebró una visita privada solo para los implicados.
試合に先立ち、両チームの選手が握手を交わした。
しあいにさきだち、りょうチームのせんしゅがあくしゅをかわした。
Antes del partido, los jugadores de ambos equipos se dieron la mano.

Nota

Para eventos notables y planificados. El verbo va en forma de diccionario. Para el «antes» cotidiano, use 〜前に.

FAQ

〜に先立って — ¿qué significa y cómo se usa?

antes de; con anterioridad a. Indica que algo se hace con antelación, antes de un evento importante (a menudo como preparación). Más formal que 〜前に; 〜に先立ち es más escrito.

〜に先立って — ¿cómo se forma?

V-る + に先立って／に先立ち　N + に先立って／に先立ち

〜に先立って — ¿algo a tener en cuenta?

Para eventos notables y planificados. El verbo va en forma de diccionario. Para el «antes» cotidiano, use 〜前に.

Gramática relacionada

Aprender en la app →