〜に際して ni saishite

〜に際して（ni saishite）significa “con motivo de ~; al ~”. Expresión formal que significa «con motivo de / en el momento de» un acontecimiento especial o importante: inicio, despedida, inauguración, etc. Formación: V（辞書形）/ N + に際して（特別な機会・時に）

con motivo de ~; al ~

N2

Formación

V（辞書形）/ N + に際して（特別な機会・時に）

Explicación

Expresión formal que significa «con motivo de / en el momento de» un acontecimiento especial o importante: inicio, despedida, inauguración, etc.

Ejemplos

入学に際して、校長先生からお話があった。
にゅうがくにさいして、こうちょうせんせいからおはなしがあった。
Con motivo del ingreso, el director dio unas palabras.
契約を結ぶに際して、よく内容を確認してください。
けいやくをむすぶにさいして、よくないようをかくにんしてください。
Al firmar el contrato, por favor revise bien el contenido.

Nota

Más formal que 〜とき. La variante 〜に際しての + N modifica un sustantivo (p. ej. 入学に際しての注意).

FAQ

〜に際して — ¿qué significa y cómo se usa?

con motivo de ~; al ~. Expresión formal que significa «con motivo de / en el momento de» un acontecimiento especial o importante: inicio, despedida, inauguración, etc.

〜に際して — ¿cómo se forma?

V（辞書形）/ N + に際して（特別な機会・時に）

〜に際して — ¿algo a tener en cuenta?

Más formal que 〜とき. La variante 〜に際しての + N modifica un sustantivo (p. ej. 入学に際しての注意).

Aprender en la app →