〜に加えて ni kuwaete
〜に加えて（ni kuwaete）significa “además de; aparte de; junto con”. Añade un segundo elemento a uno existente: «además de A, también B». Formación: N + に加えて（名詞修飾は「Nに加えた + N」）
además de; aparte de; junto con
N2Formación
N + に加えて（名詞修飾は「Nに加えた + N」）
Explicación
Añade un segundo elemento a uno existente: «además de A, también B». A y el B añadido suelen ser del mismo tipo y se acumulan (un coste más otro, una capacidad más otra). Suma información en lugar de contrastarla.
Ejemplos
Nota
Formal; la oración siguiente suele llevar 〜も. Próximo a 〜うえに y 〜ばかりか.
FAQ
〜に加えて — ¿qué significa y cómo se usa?
además de; aparte de; junto con. Añade un segundo elemento a uno existente: «además de A, también B». A y el B añadido suelen ser del mismo tipo y se acumulan (un coste más otro, una capacidad más otra). Suma información en lugar de contrastarla.
〜に加えて — ¿cómo se forma?
N + に加えて（名詞修飾は「Nに加えた + N」）
〜に加えて — ¿algo a tener en cuenta?
Formal; la oración siguiente suele llevar 〜も. Próximo a 〜うえに y 〜ばかりか.