〜に限らず ni kagirazu

〜に限らず(ni kagirazu)significa “no se limita a; no solo ... (sino también)”. Indica que algo no se aplica solo a una categoría o ámbito mencionado, sino que se extiende más ampliamente. Formación: N + に限らず

no se limita a; no solo ... (sino también)

N2

Formación

N + に限らず

Explicación

Indica que algo no se aplica solo a una categoría o ámbito mencionado, sino que se extiende más ampliamente. Suele ir seguido de un grupo más amplio con 〜も: «no solo X, sino también los demás / todos».

Ejemplos

このアニメは子どもに限らず、大人にも人気があります。
このあにめはこどもにかぎらず、おとなにもにんきがあります。
Este anime es popular no solo entre los niños, sino también entre los adultos.
週末に限らず、平日も観光客でにぎわっています。
しゅうまつにかぎらず、へいじつもかんこうきゃくでにぎわっています。
No solo los fines de semana, sino también entre semana está lleno de turistas.

Nota

Próximo a 〜だけでなく pero más formal/escrito; la oración siguiente suele añadir un grupo más amplio con 〜も.

FAQ

〜に限らず — ¿qué significa y cómo se usa?

no se limita a; no solo ... (sino también). Indica que algo no se aplica solo a una categoría o ámbito mencionado, sino que se extiende más ampliamente. Suele ir seguido de un grupo más amplio con 〜も: «no solo X, sino también los demás / todos».

〜に限らず — ¿cómo se forma?

N + に限らず

〜に限らず — ¿algo a tener en cuenta?

Próximo a 〜だけでなく pero más formal/escrito; la oración siguiente suele añadir un grupo más amplio con 〜も.

Gramática relacionada

Aprender en la app →