〜ばかり bakari
〜ばかり（bakari）significa “solo; nada más que; no parar de (exceso/límite)”. ばかり limita a un solo tipo y suele tener un matiz crítico de «demasiado / nada más que». Formación: N + ばかり ／ V（て形）＋ ばかり
solo; nada más que; no parar de (exceso/límite)
N4Formación
N + ばかり ／ V（て形）＋ ばかり
Explicación
ばかり limita a un solo tipo y suele tener un matiz crítico de «demasiado / nada más que». Tras un sustantivo significa «solo eso»; tras la forma て (ばかりいる) indica que alguien no para de hacer solo esa acción, con sentido de exceso o queja.
Ejemplos
Nota
No confundir con 〜たばかり (V-た+ばかり = «acabar de hacer»); aquí ばかり marca exceso/limitación.
FAQ
〜ばかり — ¿qué significa y cómo se usa?
solo; nada más que; no parar de (exceso/límite). ばかり limita a un solo tipo y suele tener un matiz crítico de «demasiado / nada más que». Tras un sustantivo significa «solo eso»; tras la forma て (ばかりいる) indica que alguien no para de hacer solo esa acción, con sentido de exceso o queja.
〜ばかり — ¿cómo se forma?
N + ばかり ／ V（て形）＋ ばかり
〜ばかり — ¿algo a tener en cuenta?
No confundir con 〜たばかり (V-た+ばかり = «acabar de hacer»); aquí ばかり marca exceso/limitación.