〜わけにはいかない wake niwa ikanai
〜わけにはいかない（wake niwa ikanai）意思是 “不能…（出于情理/道义）；不可以…”. 表示不能做某事——不是能力上做不到，而是出于情理、道义、常识或处境而不便做. 接续: V-る + わけにはいかない（できない） ／ V-ない + わけにはいかない（しないでいられない）
不能…（出于情理/道义）；不可以…
N3接续
V-る + わけにはいかない（できない） ／ V-ない + わけにはいかない（しないでいられない）
解释
表示不能做某事——不是能力上做不到，而是出于情理、道义、常识或处境而不便做。接动词辞书形表「不能做」；接ない形（V-ないわけにはいかない）为双重否定，意为「不得不做」。
例句
大事な会議があるので、今日は休むわけにはいかない。
だいじなかいぎがあるので、きょうはやすむわけにはいかない。
今天有重要会议，所以不能请假。
約束したのだから、行かないわけにはいかない。
やくそくしたのだから、いかないわけにはいかない。
都答应了，不去是不行的。
注意
更郑重/书面：「〜わけにはまいりません」。注意区分：V-ないわけにはいかない＝不得不做；V-るわけにはいかない＝不能做。
FAQ
〜わけにはいかない — 是什么意思、怎么用?
不能…（出于情理/道义）；不可以…. 表示不能做某事——不是能力上做不到，而是出于情理、道义、常识或处境而不便做。接动词辞书形表「不能做」；接ない形（V-ないわけにはいかない）为双重否定，意为「不得不做」。
〜わけにはいかない — 怎么接续?
V-る + わけにはいかない（できない） ／ V-ない + わけにはいかない（しないでいられない）
〜わけにはいかない — 有什么注意点?
更郑重/书面：「〜わけにはまいりません」。注意区分：V-ないわけにはいかない＝不得不做；V-るわけにはいかない＝不能做。