〜はもちろん wa mochiron
〜はもちろん(wa mochiron)意思是 “……自不必说,连……也;不仅……而且”. 先把一项当作理所当然,再追加另一项(后项常用 〜も「也」). 接续: N + はもちろん(、〜も)
……自不必说,连……也;不仅……而且
N3接续
N + はもちろん(、〜も)
解释
先把一项当作理所当然,再追加另一项(后项常用 〜も「也」)。「A はもちろん B も」意为「A 自不必说,连 B 也……」,常用来强调涵盖范围之广。
例句
この店は料理はもちろん、サービスもすばらしい。
このみせはりょうりはもちろん、さーびすもすばらしい。
这家店的菜自不必说,服务也很出色。
彼は英語はもちろん、中国語も話せる。
かれはえいごはもちろん、ちゅうごくごもはなせる。
他英语自不必说,连中文也会说。
注意
略书面的 〜はもとより 意思相同。
FAQ
〜はもちろん — 是什么意思、怎么用?
……自不必说,连……也;不仅……而且. 先把一项当作理所当然,再追加另一项(后项常用 〜も「也」)。「A はもちろん B も」意为「A 自不必说,连 B 也……」,常用来强调涵盖范围之广。
〜はもちろん — 怎么接续?
N + はもちろん(、〜も)
〜はもちろん — 有什么注意点?
略书面的 〜はもとより 意思相同。