〜ぶり buri
〜ぶり(buri)意思是 “时隔……(再次);……的样子/方式”. 接表期间的名词(N+ぶり)时,表示隔了一段时间再次发生,如「三年ぶり」=「时隔三年」. 接续: N(期間)+ ぶり / V-ます + ぶり
时隔……(再次);……的样子/方式
N3接续
N(期間)+ ぶり / V-ます + ぶり
解释
接表期间的名词(N+ぶり)时,表示隔了一段时间再次发生,如「三年ぶり」=「时隔三年」。接动词ます形(V-ます+ぶり)时,表示做该动作的样子/方式,如「話しぶり」=「说话的样子」。
例句
三年ぶりに高校の友達と再会した。
さんねんぶりにこうこうのともだちとさいかいした。
时隔三年和高中朋友重逢了。
彼の堂々とした話しぶりに、みんなが感心した。
かれのどうどうとしたはなしぶりに、みんながかんしんした。
他从容大方的说话方式让大家很佩服。
注意
接期间时常以「〜ぶりに」后接动词。「久しぶり」(好久不见)就是这一用法的固定说法。
FAQ
〜ぶり — 是什么意思、怎么用?
时隔……(再次);……的样子/方式. 接表期间的名词(N+ぶり)时,表示隔了一段时间再次发生,如「三年ぶり」=「时隔三年」。接动词ます形(V-ます+ぶり)时,表示做该动作的样子/方式,如「話しぶり」=「说话的样子」。
〜ぶり — 怎么接续?
N(期間)+ ぶり / V-ます + ぶり
〜ぶり — 有什么注意点?
接期间时常以「〜ぶりに」后接动词。「久しぶり」(好久不见)就是这一用法的固定说法。