〜は別として wa betsu to shite
〜は別として（wa betsu to shite）意思是 “……另当别论；先撇开……不谈”. 把某事当作另一回事先放在一边，以便集中谈后面的内容. 接续: N ＋ は別として ／ V・A（普通形）＋ かどうかは別として
……另当别论；先撇开……不谈
N3接续
N ＋ は別として ／ V・A（普通形）＋ かどうかは別として
解释
把某事当作另一回事先放在一边，以便集中谈后面的内容。「N は別として」表示暂时把 N 排除在外；接小句时用「〜かどうかは別として」，意为「是否……另当别论」。
例句
値段は別として、デザインはとても気に入っている。
ねだんはべつとして、でざいんはとてもきにいっている。
价格另当别论，设计我非常喜欢。
成功するかどうかは別として、まず挑戦してみよう。
せいこうするかどうかはべつとして、まずちょうせんしてみよう。
成功与否另当别论，先试一试再说。
注意
近义说法 〜はともかく(として) 意思相近，语气略随意。
FAQ
〜は別として — 是什么意思、怎么用?
……另当别论；先撇开……不谈. 把某事当作另一回事先放在一边，以便集中谈后面的内容。「N は別として」表示暂时把 N 排除在外；接小句时用「〜かどうかは別として」，意为「是否……另当别论」。
〜は別として — 怎么接续?
N ＋ は別として ／ V・A（普通形）＋ かどうかは別として
〜は別として — 有什么注意点?
近义说法 〜はともかく(として) 意思相近，语气略随意。