〜はもとより wa motoyori
〜はもとより(wa motoyori)意思是 “~自不必说(连……也);不仅~而且”. '不仅 A,连 B 也',A 是理所当然的,B 作为进一步、往往更值得一提的项追加. 接续: N + はもとより
~自不必说(连……也);不仅~而且
N2接续
N + はもとより
解释
'不仅 A,连 B 也',A 是理所当然的,B 作为进一步、往往更值得一提的项追加。是 はもちろん 的书面/正式说法。后项常配 も。
例句
この公園は週末はもとより、平日でも多くの人でにぎわっている。
このこうえんはしゅうまつはもとより、へいじつでもおおくのひとでにぎわっている。
这个公园周末自不必说,连平日也人来人往很热闹。
彼は国内はもとより、海外でも高く評価されている画家だ。
かれはこくないはもとより、かいがいでもたかくひょうかされているがかだ。
他是一位不仅在国内、连在海外也广受好评的画家。
注意
比 はもちろん 更正式,多见于书面与演讲。A、B 通常都是既成事实。
FAQ
〜はもとより — 是什么意思、怎么用?
~自不必说(连……也);不仅~而且. '不仅 A,连 B 也',A 是理所当然的,B 作为进一步、往往更值得一提的项追加。是 はもちろん 的书面/正式说法。后项常配 も。
〜はもとより — 怎么接续?
N + はもとより
〜はもとより — 有什么注意点?
比 はもちろん 更正式,多见于书面与演讲。A、B 通常都是既成事实。