〜たばかり ta bakari
〜たばかり(ta bakari)意思是 “刚刚(做完)”. 接在动词「た形」后,表示动作刚结束、时间过去得很短,「刚刚做完」. 接续: V-た + ばかり
刚刚(做完)
N4接续
V-た + ばかり
解释
接在动词「た形」后,表示动作刚结束、时间过去得很短,「刚刚做完」。说话人主观上觉得动作还很新,即使客观上已过了一些时间也可用。
例句
ご飯を食べたばかりなので、まだおなかがいっぱいです。
ごはんをたべたばかりなので、まだおなかがいっぱいです。
我刚吃完饭,所以肚子还很饱。
この会社に入ったばかりで、まだ分からないことが多いです。
このかいしゃにはいったばかりで、まだわからないことがおおいです。
我刚进这家公司,所以还有很多不懂的地方。
注意
〜たばかり 偏主观(感觉刚发生);〜たところ 更偏客观上「刚做完那一刻」。两者常可互换,但 〜たばかり 可指过了一阵子却仍觉得新的事。
FAQ
〜たばかり — 是什么意思、怎么用?
刚刚(做完). 接在动词「た形」后,表示动作刚结束、时间过去得很短,「刚刚做完」。说话人主观上觉得动作还很新,即使客观上已过了一些时间也可用。
〜たばかり — 怎么接续?
V-た + ばかり
〜たばかり — 有什么注意点?
〜たばかり 偏主观(感觉刚发生);〜たところ 更偏客观上「刚做完那一刻」。两者常可互换,但 〜たばかり 可指过了一阵子却仍觉得新的事。