〜末に sue ni
〜末に（sue ni）意思是 “经过……之后，最终”. 表示经过长时间、往往是费力或反复的过程之后，最终得出某个结果. 接续: V-た + 末に / N(する動詞) + の末に
经过……之后，最终
N2接续
V-た + 末に / N(する動詞) + の末に
解释
表示经过长时间、往往是费力或反复的过程之后，最终得出某个结果。重点在于那番努力或纠结之后所达到的结局。
例句
さんざん悩んだ末に、会社を辞めることにした。
さんざんなやんだすえに、かいしゃをやめることにした。
苦恼了好久之后，我决定辞掉公司的工作。
長い議論の末に、ようやく結論が出た。
ながいぎろんのすえに、ようやくけつろんがでた。
经过长时间的讨论，终于得出了结论。
注意
用于经过实际努力或挣扎后得出的结果，搭配琐碎或瞬间的动作会很别扭。接名词时用「〜の末に」（多为議論・努力等サ变名词）。
FAQ
〜末に — 是什么意思、怎么用?
经过……之后，最终. 表示经过长时间、往往是费力或反复的过程之后，最终得出某个结果。重点在于那番努力或纠结之后所达到的结局。
〜末に — 怎么接续?
V-た + 末に / N(する動詞) + の末に
〜末に — 有什么注意点?
用于经过实际努力或挣扎后得出的结果，搭配琐碎或瞬间的动作会很别扭。接名词时用「〜の末に」（多为議論・努力等サ变名词）。